Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fly-by-night

ˈflaɪbaɪˈnaɪtfly-by-night adj infml He seems like such a fly-by-night character Он мне кажется довольно ненадежным типом Don't do business with fly-by-night people Не имей дел с подозрительными людьми Some fly-by-night promoters were trying to cash in Некоторые не внушающие доверия спонсоры хотели нагреть на этом руки